Wednesday 12 October 2016

English Translation Of Kulwinder Billa New Song Antenna Lyrics

Antenna is a the latest track of Kulwinder Billa and he is the only one singer who likes singing songs which had a story of past. The fabulous lyrics are written by Matt Sheron and the music from Gag Studioz is amazing.
Song: Antenna
Singer: Kulwinder Billa
Music: Gag Studioz
Lyrics: Matt Sheron
Label: Speed Records



English Translation Of Antenna Song
Ohda June diyan chuttiyan ch bhua kole auna,
Tapdi dupahr vich chhat te khalona, (x2)
She used to come in her aunt's house for June(summer) holidays
She used to stand on the roof in the hot afternoon
Akhaan agge ghumdi do guttan wali oh,
Vekh vekh jihnu ni si dil bharda,
I just can't forget her face and her double plait
I always wanted to keep looking at her for lifetime
Ohnu pata kothe te kyu si charda,
Lokan phane set antenna karda, (x2)
Only she knew why I used to climb the roof
And people might have thought I'm adjusting TV antenna
Kade vi na bhullu dakke wali kulfi,
Santri je rang di,
Aasa paasa dekh si khwaunda osnu,
Fad lehndi sang di, (x2)

I'll never forget the ice-cream which had a stick
Orange in color
I gave it to her secretly when no one is looking
She holds that timidly
Aaj wangu sareaam nahi si aashiqui.
Lagiyan da rakhde hunde si parda,

Our love was not like today's love which is open
We had to keep our relationship in covers
Ohnu pata kothe te kyu si charda,
Lokan phane set antenna karda, (x2)

Only she knew why I used to climb the roof
And people might have thought I'm adjusting TV antenna
Hundi si drawing meri ghaint mittron,
Ohdi photo chapda,
Baki si bulande ohnu pakka naam laike,
Main si guddi aakhda, (x2)

I was good in drawing
My favorite was to make her portrait
Everyone else called her by her real name
I always called her Guddi(nickname)
Ohi mera chuttiyan da kam kardi,
Thonu pata main taan kinna ku si pad da,

She used to do my holidays homework
Because I was not good at studies
Ohnu pata kothe te kyu si chad da,
Lokan bhane set antenna karda, (x2)

Only she knew why I used to climb the roof
And people might have thought I'm adjusting TV antenna
Suneya oh rehndi aa shehr Sydney,
Matt Sheron waleya,
Ohnu vi taan mere wangu meri yaad ne,
Hou wad-wad khaleya, (x2)

I heard that she is living in Sydney now
Matt Sheron waleya(name of the lyricist)
She might be thinking about me
As I kept thinking about her
Sundi hou Bille de record jadon oh,
Houga jaroor dil honke bharda,

I think whenever she hears my(Billa - the singer) song
She might have fallen in love with me
Ohnu pata kothe te kyu si chad da,
Lokan phane set antenna karda, (x3)

Only she knew why I used to climb the roof
And people might have thought I'm adjusting TV antenna

No comments:

Post a Comment